Portable dental X-ray